Oyunun en çok konuşulan şarkılarından biri Azerbaycan'dan
Kaleidoscope FM'de Alim Qasimov ve Farghana Qasimova'nın muğam yorumuyla Nelly Furtado'nun "Say It Right" şarkısı çalıyor.
GTA 6'nın en sıra dışı radyo istasyonu Kaleidoscope FM, ünlü şarkıların dünyanın dört bir yanından sanatçılarca yapılmış yorumlarını çalıyor. GameSpot'un genel yayın yönetmeni Tamoor Hussain'in favorisi, Azerbaycanlı muğam ustaları Alim Qasimov ve Farghana Qasimova'nın Nelly Furtado'nun "Say It Right" şarkısına yaptığı yorum.
Rockstar'ın müzik başkan yardımcısı Ivan Pavlovich'e göre istasyon fikri, stüdyonun kurucu ortağı Sam Houser'ın sevdiği şarkıların yabancı dildeki yorumlarına olan tutkusundan doğdu. Bazı ülkelerde hak sahiplerini bulmak zor olmuş. İstasyonun sunucusu Oscar ödüllü oyuncu Jeremy Irons.
Oyunda 22 radyo istasyonu var; bu, serinin rekoru. Kulaklık edinince radyoyu yürürken de dinleyebiliyorsun.